АРДА на французком портале Опции

[Okouneph]

типа забавно, хотя по французки читать не умею)
http://www.metaluniverse.net/voir_groupe.p...php?groupe=Arda

[Maverick]

Мило... About Eternal Wondering and About The Earth...

А кто-нить знает, где там можно сообщение группе оставить?

[Pivoglot]

Тебе оффициального сайта мало?

[Звездочет]

Великолепно! О Арде знают уже не только в России :D

прикольна!!! я не все,но многое постаралась перевести!!

[The Phantom of the Opera]

Кто понял и перевёл, выложите перевод.ПЛИИИЗ

[Kadadji]

пришлось вспомнить язык, на котором не говорила пару лет точно. Данные у них устаревшие, да ощущение такое, что подсократили интервью в Dark City и перевели на французский...
"la formation russe"©-lol

[The Phantom of the Opera]

дА, я заметила... это можно понять даже когда видишь список альбомов. Только "О скитаниях вечных и о земле". Экзорцист тоже заслуживает находится в этом потчётном списке. А что там хотя бы пишут-то7

[Bellka]

Группа была основана в 2000 году, когда вокалист Павел Окунев ушёл из русской группы Эпидемия. Так случилось, что пути Павла Окунева и гитариста Дмитрия Процко часто пересекались на металлическом поприще. Они смогли собрать вместе людей, обладающих одинаковыми предпочтениями в музыкальной сфере. Осенью 2001, состав Арды был таким: Павел Окунев (вокал), Дмитрий Процко (гитара), Андрей Кузнецов (гитара), Андрей Кузнецов (бас) и Влад Алексеенко (ударные). В феврале 2002 года они начали записывать материал для демо-альбома. Чтобы отдать должное жертвам чего-то))), они написали балладу "Fly away". Осенью группа начала работать в студии и регулярно выступать, приглашая на свои концерты основателя Эпидемии Юрия Мелисова для совместного исполнения песни "Кольцо Всевластия". В середине лета 2003 года басиста Андрея Кузнецова заменил Ярослав Пастухов, а гитариста Андрея Кузнецова - Игорь Пискарев. В 2004 году увидел свет их первый альбом "О Скитаниях Вечных и О Земле".


Вот приблизительный перевод... Проше не забрасывать помидорами, если что не так.

[OGRe]

Хе, зацените ещё:
http://www.heavylaw.com/modules/chroniques...entaires&id=513

[val]

Ни фигашеньки не понятно! Но прикольно, радует,что во франции тоже есть наши единомышленники! ARDA РУЛЕЗ!!! :lol:

[Эдельвейс]

Ура! Арда уже во франции! значит там есть люди, которые ценят наше искусство! какая страна станет следующей???

[Terris]

Герипния. ТОлько что два диска ушло туда :))

[ZombyK]

[quote=Terris]Герипния.:))[/quote]
А что это за страна такая? :shock:

[quote=ZombyK][quote=Terris]Герипния.:))[/quote]
А что это за страна такая? :shock:[/quote]
может это Германия....а Террис не трезвый и по кнопочкам не попадает?=))) хотя я в Яндексе ввела...там всего одна ссылка и то,сервер не найден,после нажатия=)

[Ryen]

Вы будете смеяться но первый альбом "О скитаниях..." мне прислал заценить один знакомый из Австрии, (кста вместе с Баттерфляй Темпл).

[grenor]

А на том французском портале из русских групп:
Archontes
Arda
Arida Vortex
Catharsis
Epidemia
Shadow Host
Svetlojar

А таких гигантов как Ария,нету...

Зато порадовало http://www.metaluniverse.net/img/histoire/histoire.gif

[Linelly Westvood]

Ой, классно! :D У меня прям гордость за Россию и за группу. Вот так вот! Арда, так держать!

[Фесс]

нашел на youtube.com концертную запись "Ради Звезд" . Не наю где концерт этот был .. но то , что видео на американском сайте - радует)) вот ссылка http://www.youtube.com/watch?v=zHPztMGCd88

[†Геры4†]

Вот это несказанно радует!
Пару месяцев назад там набирала Арду-и ничего не было)))
а тут нате)
Думаю,успешный тур дает о себе знать.

[Зумошизукато]

нашел на youtube.com концертную запись \"Ради Звезд\" . Не наю где концерт этот был .. но то , что видео на американском сайте - радует)) вот ссылкаhttp://www.youtube.com/watch?v=zHPztMGCd88

Продолжаем рвать дальше!!! Хехехе!!! круто!!!